information society أمثلة على

• Initiative staff and volunteers participated in the World Summit on the Information Society (WSIS) in Geneva in December 2003.
  وشارك موظفو المبادرة والمتطوعون في القمة العالمية حول مجتمع المعلومات في جنيف في ديسمبر 2003.
• Everyone, everywhere should have the opportunity to participate and no one should be excluded from the benefits of the Information Society offers."
  ويجب أن تتاح الفرصة للجميع في كل مكان للمشاركة، ويجب ألا يتم استثناء أي شخص من الامتيازات التي يوفرها مجتمع المعلومات."
• The economy of the information society of the 21st-century demands of the people in most industries increasingly complex interactions with the planning and control of their business.
  يتطلب اقتصاد مجتمع المعلومات السائد في القرن الحادي والعشرين ، قيام الأفراد في معظم الصناعات بإجراء تفاعلات معقدة على نحو متزايد عند التخطيط لأعمالهم وادارتها.
• The French Pirate party movement was founded on 21 June 2006, relating to the vote of the French Law on Copyright and Related Rights in the Information Society better known as DADVSI.
  تأسست حركة حزب القراصنة الفرنسية في يونيو 2006 وسط جدال حول التصويت على القانون الجديد حول حقوق التأليف والنشر في المجتمع المعلوماتي.
• Since its establishment, MCIT—in partnership with other government bodies, non-governmental organizations and the private sector—has worked to develop the foundational infrastructure and framework for an information society in Egypt.
  ومنذ إنشاء الوزارة في عام 1999وهي تعمل جاهدة بالتعاون مع غيرها من الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على دعم وإرساء البنية التحتية لمجتمع المعلومات في مصر ووضع الإطار التنظيمي له.
• 17 May marks the anniversary of the signing of the first International Telegraph Convention and the creation of the International Telecommunication Union, the reason for this date being chosen as World Telecommunication and Information Society Day.
  منذ عام 1968 يقوم الاتحاد الدولي للاتصالات في 17 من مايو من كل عامٍ بإحياء ذكرى إبرام الاتفاقية الأولى التلغرافية الدولية وتأسيس الاتحاد الدولي للاتصالات وتم اعتبار هذا اليوم على أنه اليوم العالمي للاتصالات.
• According to a 2005 UNESCO World Report, the rise in the 21st century of a global information society has resulted in the emergence of knowledge as a valuable resource, increasingly determining who has access to power and profit.
  وفقًا لتقرير عالمي صادر عن منظمة اليونسكو الصادرة عام 2005، فقد نتج عن ظهور مجتمع المعلومات العالمي في القرن الحادي والعشرين ظهور المعرفة كأحد الموارد ذات القيمة، مما أدى إلى زيادة تحديد من يملك القوة والربح.
• Following the conclusion of the Egyptian Information Society Initiative in 2006, MCIT initiated the 2007 - 2010 strategy with the objective of further restructuring the sector, developing a knowledge society and supporting the ICT industry with a focus on expanding exports of ICT products and services.
  عقب اختتام مبادرة مجتمع المعلومات المصري في 2006، وضعت الوزارة إستراتيجية للفترة من 2007 إلى 2010 وأعلنت أهدافها التي تضمنت دعم إعادة هيكلة القطاع وتنمية مجتمع المعرفة ودعم مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات مع التركيز على توسعة صادرات منتجات وخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
• At the World Summit on the Information Society held by the United Nations in Tunisia from November 16–18, 2005, several African representatives, most notably Marthe Dansokho (a missionary of United Methodist Church), voiced suspicions towards the motives of the OLPC project and claimed that the project was using an overly "U.S. mindset", pointing out that the presented solutions were not applicable to specifically "African problems".
  تشغيل الوسائط خلال مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات التي عقدته الأمم المتحدة في تونس في الفترة من 16-18 نوفمبر 2005، أعرب عدد من المسؤولين الأفارقة، أبرزهم مارت دانسوخو من الكاميرون ومحمد ديوب من مالي، عن شكوكهم تجاه دوافع مشروع المحمول لكل طفل، إذ اعتبروا أن المشروع كان يستخدم عقلية أميركية مفرطة تقدم حلول لمشاكل لا تنطبق على المواطن الأفريقي على وجه التحديد.